中华人民共和国外国中央银行财产司法强制措施豁免法

上一篇: 公布《高压电缆选用导则》等58项电力行业标准
下一篇: 衡水市人民政府办公室关于印发衡水市2005年食品安全专项治理工作方案实施细则的通知

四川省甘孜藏族自治州人大常委会


甘孜藏族自治州藏族语言文字使用条例
甘孜藏族自治州人大常委会



（1997年11月21日甘孜藏族自治州第七届人民代表大会第五次会议通过，1998年4月6日四川省第九届人民代表大会常务委员会第二次会议批准）

第一章 总 则
第一条 为了促进藏族语言文字（以下简称藏语文）的学习、使用和发展，保障各民族语言文字的平等权利，根据《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国民族区域自治法》及《甘孜藏族自治州自治条例》等有关规定，结合甘孜藏族自治州（以下简称自治州）的实际，制定本条例
。
第二条 自治州内的任何单位和个人，应当遵守本条例。
第三条 自治州人民政府少数民族语言文字工作委员会主管全州藏语文工作。
第四条 藏语文是自治州实行区域自治的主要语言文字。学习、使用和发展藏语文是自治州的一项重要任务。自治州的各级国家机关应坚持语言文字平等原则，保障各少数民族公民在政治、经济、文化等一切社会活动中有使用和发展本民族语言文字的自由。
自治州的各级国家机关和企事业单位在政治、经济、教育、科学、文化、卫生、体育、新闻出版、广播电视等各个领域里应当加强藏语文的使用。
第五条 自治州内通用藏语文和汉语文。鼓励各民族公民互相学习语言文字。提倡藏民族在学习、使用本民族语言文字的同时，学习、使用汉语文。鼓励其他民族学习、使用藏语文。
第六条 自治州内各级国家机关开展藏语文工作，应当为促进各民族平等、团结、互助和共同繁荣，为促进自治州的经济发展和社会进步服务。

第二章 藏语文的使用
第七条 自治州内各级国家机关在执行职务时，使用藏、汉两种语言文字；根据实际情况，也可以使用其中的一种。
自治州内各级国家机关公布法规和重要文告，应当同时使用藏文和汉文。下发文件和学习宣传材料，可以同时或者分别使用藏文或汉文。
第八条 自治州内召开各种会议，根据实际需要，可以同时或分别使用藏语文和汉语文。
自治州内以藏族群众为主的各种会议，应当使用藏语文，同时做好汉语文翻译工作。
第九条 自治州和州内藏族聚居的县、乡（镇）制定或颁布的选举文件、选民名单、选民证、代表候选人名单和代表当选证书等，应当同时使用藏、汉两种文字。
第十条 自治州各级人民法院和人民检察院，根据实际需要，同时或分别使用藏、汉两种语言文字审理和检察案件、送达法律文书、发布法律文告，应为诉讼参与人提供必要的翻译。
第十一条 自治州内各级国家机关在受理和接待不通晓汉语文的藏族公民来信来访时，应当使用藏语文。
第十二条 自治州内国家机关和企事业单位录用公务员和招工、招生考试时，应提供藏、汉语文两种试题，允许考生选择其中一种语文应试，具体办法由自治州人民政府制定。
第十三条 自治州内各级国家机关应重视开展藏语文教学。
在藏族聚居区的中、小学校，应根据语言环境、群众意愿的实际情况实行藏、汉双语教学，州属各类中等专业学校，应开设藏语文课。
第十四条 自治州各级国家机关的藏族领导干部应当提高使用藏语文执行职务的能力。自治州重视在藏族职工和成人教育中开展藏语文教育；在藏族聚居乡（镇）用藏语文开展扫盲工作，用藏语文宣传推广科普实用技术、卫生、计划生育等知识。
第十五条 自治州的各级国家机关应重视发展藏语文文化事业，加强藏文报刊、音像制品、教材、图书的编译出版发行工作，发展藏语广播、电视、电影，鼓励和提倡用藏语文进行文学艺术创作。
自治州内各级文化部门应有计划地收集、整理、出版藏族民间文学。
自治州内各新华书店和邮电部门，应做好藏语文图书、中小学教材、报刊、音像制品的征订发行工作。
第十六条 自治州各级国家机关鼓励和支持学术团体开展藏语文的研究和学术交流活动。
第十七条 自治州内各服务行业应积极创造条件逐步用藏、汉两种语言文字为群众服务。
第十八条 自治州内一切机关、团体、学校、企事业单位的公章、牌匾，公共场所的铭牌，有重要意义的碑文、标语、广告牌，汽车门徽、路标等，应当同时使用藏、汉两种文字。
自治州内生产的工农业产品商标和商品说明书，应根据实际需要，同时或分别使用藏、汉两种文字。

第三章 藏语文工作的管理
第十九条 自治州少数民族语言文字工作委员会应加强对全州藏语文工作的统一规划、检查和督促。
自治州内各县应根据实际确定负责本县藏语文工作的部门和人员，
第二十条 自治州编译局负责州内各机关、团体、企事业和服务行业的藏文社会用字的翻译、书写、术语标准化审查，负责藏文古籍和藏文文献资料的收集、整理、编辑和出版。
第二十一条 自治州的人事、教育、劳动、计划等行政管理部门。应重视藏语文专业人才的培养使用和管理，做好藏语文专业人员技术职务任职资格的评定工作，根据实际需要，扩大藏语文专业的招生和分配计划，培训在职藏语文专业人员，提高藏语文专业队伍的政治素质和业务水平
。
第二十二条 自治州内的各级档案部门，应做好藏文文献的立卷归档和藏文档案材料的收集、整理、保管和利用工作。

第四章 奖励与惩处
第二十三条 对学习、使用、发展藏语文工作符合下列条件之一的，由各级人民政府给予表彰和奖励。
（一）认真执行本条例，取得显著成绩的单位；
（二）对熟练使用藏、汉两种语言文字进行工作，取得显著成绩的国家机关和企事业单位的工作人员；
（三）自治州内汉族和其他民族学习藏语文，成绩突出的。
第二十四条 对违反本条例的单位和个人，可由有关机关给予批评教育，并责令限期改正，经批评教育拒不改正者，予以行政处分或处罚。

第五章 附 则
第二十五条 自治州人民政府可根据本条例制定实施细则。
第二十六条 本条例运用中的具体问题，由自治州人民政府少数民族语言文字工作委员会负责解释。
第二十七条 自治州内的民族乡，可以使用当地通用的一种或几种语言文字。
第二十八条 本条例报经四川省人民代表大会常务委员会批准，自公布之日起施行。



1998年4月6日
中国政府 尼日利亚联邦共和国联邦军政府


中华人民共和国政府和尼日利亚联邦共和国联邦军政府贸易协定


（签订日期１９７２年１１月３日 生效日期１９７３年７月１１日）
　　中华人民共和国政府（以下称中国政府）和尼日利亚联邦共和国联邦军政府（以下称尼日利亚政府），愿在平等互利基础上增进两国政府和人民之间的友谊和发展两国之间的贸易关系，达成协议如下：

　　第一条
　　一、中国政府和尼日利亚政府对有关两国之间的一切贸易事宜，相互给予最惠国待遇。
　　二、本条款之规定不适用于：
　　甲、缔约一方为便利边境贸易已经给予或可能给予邻国的优惠；
　　乙、由于缔约任何一方已参加或可能参加关税同盟，自由贸易区或货币区域所得到的利益。

　　第二条
　　一、缔约双方在各自国家现行有效的法律和规章范围内，尽力增加本协定附表“甲”和附表“乙”所列商品的贸易额。
　　二、上述附表“甲”和“乙”并不限制任何一方的法人和自然人就未列入该表的商品达成交易的权利，只要这种交易符合两国当时有效的法律和规章。
　　三、按照本协定，“货物和商品的原产国”应为货物和商品的生产国或制造国。

　　第三条
　　一、在本协定有效期内，两国间的货物和商品的交换将根据各自国家现行的有关进出口的法律和规章进行。
　　二、双方同意，从彼此国家进口的货物和商品，未经对方事先同意，不得再出口。
　　三、除非两国有关当局事先书面同意，易货交易不得进行。
　　四、本协定项下货物的价格，应为双方所同意的价格。

　　第四条　为便利商业往来，缔约双方同意：
　　一、依照各自国家的法律和规章，互相给予对方商品通过各自领土过境的自由；
　　二、根据本协定交换的货物和商品，在安排运输时，每方将尽力给对方的民族运输企业以优先权，只要该企业的费率和条件是有竞争性的。

　　第五条
　　一、缔约双方同意，一切有关执行本协定的付款，将依照各自国家的现行有效的法律和规章，以双方同意的、可兑换的货币支付，并且通过正常的银行途径进行。
　　二、缔约任何一方在各自国家外汇管理条例、规定发生变动时，应向对方提供适当的资料。

　　第六条　为便利两国间贸易的发展，缔约双方按照两国现行有效的法律和规章，在双方主管当局同意的条件下：
　　一、允许在各自的领土内组织贸易博览会和展览会，并对展出的组织和实施相互给予必要的帮助。
　　二、允许下列产品的进出口：
　　甲、为取得订货和宣传用的货样和宣传资料；
　　乙、检验和试验用的物品；
　　丙、展览所用的货物、产品和安装工具。但这些产品和货物，如需出售，得按照东道国现行规章办理。

　　第七条
　　一、缔约双方在缔约一方的要求下，将就扩大相互的商业关系和解决有关执行本协定的问题的办法进行协商。
　　二、在缔约任何一方要求下，缔约双方将指定代表举行联席会议，商谈本协定进行情况，包括贸易平衡问题。会晤将轮流在北京和拉各斯举行。

　　第八条　本协定决不意味着妨碍缔约任何一方履行其现行的国际义务。

　　第九条
　　一、本协定自签字之日起临时生效，并经缔约双方履行各自法律程序，互换确认本协定已经批准的文件或通知书之日起最后生效。自签字之日起，有效期为一年。
　　二、如果在期满前三个月缔约任何一方未用书面提出终止本协定，则本协定的有效期即自动延长一年，并依此顺延。
　　三、本协定的条款在协定期满后，对按照本协定签订而未终止的合同将继续适用。

　　第十条　缔约任何一方可通过正常的外交途径，以书面向另一方提出修改本协定，经双方同意可予修改。
　　本协定于一九七二年十一月三日在拉各斯签订，共两份，每份都用中文和英文写成，两种文本具有同等效力。
　　注：①附表“甲”和附表“乙”，略。②本协定于一九七三年七月十一日正式生效。

　　　　　中华人民共和国　　　　　　　　　尼日利亚联邦共和国
　　　　　政　府　代　表　　　　　　　　　　联邦军政府代表
　　　　　　方　　　毅　　　　　　　　　　　布　里　格　斯
　　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　（签字）